"Nzambi a tu bane nguzu um kukaiela"

domingo, 31 de dezembro de 2017

"Em resposta ao seu último telegrama, gostaria de fazer um último apelo para você agir com senso de responsabilidade e de acordo com o interesse da África, e eu sei que você também deve tê-los em seu coração. O mundo inteiro sabe que o seu pretenso estado foi criado com o apoio de interesses estrangeiros. Suas ações foram aplaudidas na África do Sul e nas Rodésias, porém condenadas por todos os outros estados Africanos independentes. Isso, pelo menos, deve lhe alimentar com alguns pensamentos. Toda a sua administração depende de funcionários belgas que se opõem fundamentalmente à independência Africana, e que estão apenas usando você como uma ferramenta. Eles o descartarão assim que você cumprir sua finalidade. Nenhum verdadeiro Nacionalista Africano poderá confiar em você enquanto você continuar a se permitir ser usado como tal. Seu nome agora está ligado abertamente aos exploradores estrangeiros e opressores de seu próprio país. Na verdade, você reuniu em seu apoio os principais defensores do imperialismo e do colonialismo em África e os adversários mais determinados da Liberdade Africana. Como você pode, como Africano, fazer isso? Apelo a você, com toda sinceridade, para denunciar aqueles que estão apenas usando você como um marionete e que não têm mais respeito por você do que têm pela liberdade e independência Africanas.

Suas alegações de comunismo contra a República do Congo mostram quão longe você foi sob a influência da África do Sul, que considera qualquer movimento para a liberdade Africana como comunista. Você permitiu que os belgas controlassem as notícias que saíam de Katanga. No entanto, é claro que uma desordem séria está ocorrendo na parte norte da província de Katanga, e que sua política está colocando em perigo a vida de Africanos e mesmo europeus. Deixe-me mais uma vez apelar para você e Ngalula para reconsiderar a posição que vocês se colocaram, e para trabalharmos pela unidade, para o Congo e para a África."

Kwame Nkrumah respondendo a um telegrama de Moïse Tshombe, onde alegava que o governo de Lumumba era ilegal e dominado pelos comunistas.



Nenhum comentário: